Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Serendipität (n.)
    عثور بالصدفة
    relevante Treffer
    die Auffindung (n.) , [pl. Auffindungen]
    عُثور
    das Finden (n.)
    عُثور
    das Auffinden (n.)
    عُثور
    der Finderlohn (n.)
    مكافأة العثور {علي شيء مفقود}
    die Identitätsfindung (n.)
    العثور علي الهوية
    Nachmieter finden
    العثور على المستأجر
    der Grabfund (n.)
    عثور على قبر
    die Auffindesituation (n.)
    حالة العثور على
    der Leichenfund (n.) , {Recht}
    العثور على جثة {قانون}
    die Feedsuche (n.) , {Comp}
    العثور على الموجز {كمبيوتر}
    nicht auffindbar
    لم يتم العثور على
    die Leiche wurde aufgefunden
    تم العثور على الجثة
    die Beratung finden
    العثور على المشورة
    die Auffindbarkeit (n.)
    القدرة على العثور عليه
    keine Mängel gefunden
    لم يتم العثور على أي عيوب
    Ausbildungsplatz finden
    العثور على مكان التدريب
    der Blindgängerfund (n.) , {mil.}
    عثور على متفجرات قديمة {جيش}
    die Wortfindungsstörung (n.) , {Med}
    اضراب بالعثور على الكلمات {طب}
    die Nachwuchssuche (n.)
    العثور على المواهب الشابة
    das Geocaching (n.)
    هواية العثور على المخابئ
    kürzlich gefundene Lieder {Comp}
    الأغاني التي تم العثور عليها مؤخرًا {كمبيوتر}
    der Panzer (n.) , {Zoo}
    صَدَفَة {عالم الحيوان}
    die Zufälligkeit (n.)
    صُدفةٌ
    der Zufall (n.) , [pl. Zufälle]
    صُدْفة [ج. صدف]
    die Muschel (n.)
    صَدَفة [ج. صدفات]
    der Kammmuschel (n.)
    صَدَفة
    die Nichtauffindbarkeit (n.)
    عدم القدرة على العثور عليه
    Wichtiges schnell finden
    العثور على الأشياء المهمة بسرعة
    der Berufsfindungstest (n.)
    اختبار العثور على المهنة المناسبة